译文
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
不要去遥远的地方。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中(zhong)(zhong)。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也(ye)吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
要归隐请别买沃洲名(ming)山,那里是世人早知的去处。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
注释
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⒁复 又:这里是加强语气。
(19)折:用刀折骨。
⑥觱(bì)篥(lì):古代簧管乐器名。又称“茄管”、“管头”。出自西域龟兹,后传入内地。唐刘商《胡茄十八拍》第七拍:“龟兹愁中听,碎叶琵琶夜深怨。”
蛮素:指歌舞姬。
②强:勉强。
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。