译文
魂啊不要前去!
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知(zhi),惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
唱完了(liao)一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
其一
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
韩愈等候回音已四(si)十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被(bei)守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到(dao)鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋(song)国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
愿:希望。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
使:出使
从事:这里指负责具体事物的官员。
⑴持:用来。
2、那得:怎么会。
①纵有:纵使有。