译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
春风已经吹来,离我们不(bu)远了(liao),就在我们房屋的东头
阵(zhen)阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
我心中立下比海还深的誓愿,
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
你走后一(yi)千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
一百辆车换一条狗(gou),交易不成反失禄米。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
注释
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”
⒃浩然:刚直正大之气。
(15)遭纷浊而迁逝:生逢乱世到处迁徙流亡。纷浊:纷乱混浊,比喻乱世。
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
(10)天子:古代帝王的称谓。