译文
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
云雾缭绕的(de)高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
终身(shen)都能保持快乐,延年益寿得以长命。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
横眉怒对那(na)些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓(xing)做孺子牛。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声(sheng),就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之(zhi)声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
注释
忘却:忘掉。
岁阴:岁暮,年底。
暇:空闲。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
⑶乍暖还(huán)寒:指秋天的天气,忽然变暖,又转寒冷。
(37)遄(chuán):加速。