译文
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的(de)人。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在(zai)品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不(bu)够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼(lou)(lou)上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
丹灶早已生出(chu)尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
昔日石人何在,空余荒草野径。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。
⑵石头城:即金陵城,在今南京清凉山。昔为六朝都城。
(22)上春:即初春。
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
1.径北:一直往北。