译文
听说金国人要把我(wo)长留不放,
真是无可奈何啊!我被那微不足道(dao)的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉(zui)清醒后,我细(xi)细地思量着这一切。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳(liu)之间,燕子在轻快穿梭。
彩色的腰带(dai)与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
夕阳看似无情,其实最有情,
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
今年(nian)正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬(yang)名取荣。
我想到草木已由盛到衰,恐(kong)怕自己身体逐渐衰老。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
也许志高,亲近太阳?
注释
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
②蜡封:用蜡封固的文书,保密性强。
⑿玉关:玉门关,这里泛指北方。
⑺陈轸:战国时期楚国人。秦王使张仪说楚王,秦愿以商於六百里地与楚国交好,使楚与齐绝交。楚怀王非常高兴地答应了。群臣皆贺喜楚王,唯独陈轸看出这是秦的反间计,不主张接受秦商於之地。楚王不听。后秦齐共攻楚国,楚大败,不得已割两城以求和。此处暗喻陈琳。