译文
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
胡虏的箭雨一般(ban)射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
春风已经吹来,离我们不远了,就在(zai)我们房屋的东头
我已经是一个从追名逐利(li)的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺(ting)立着,枝叶繁茂像伞一样了。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯(ya),只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮(zhe)掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏(lan)杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
注释
137.极:尽,看透的意思。
别殿:古代帝王所居正殿以外的宫殿。唐王勃《春思赋》中有句:“洛阳宫城纷合沓,离房别殿花周匝。”遥闻:《西清诗话》、《类说》、《扪虱新话》中引《古今诗话》、《诗话总龟》、《诗人玉屑》作“微闻”。箫鼓:箫与鼓,泛指乐奏。南朝梁江淹《别赋》中有句:“琴羽张兮箫鼓陈,燕赵歌兮伤美人。”箫,一种竹制管乐器。古代的箫用许多竹管排在一起做成,有底;现代的箫一般只用一根竹管制成,不封底,直吹。
屣(xǐ):草鞋,此处用作动词。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
14、食马者:食,通“饲”,喂。