译文
初(chu)冬时节，从十几个郡征来的良家子弟，一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声，四万名兵士竟然在一日之内全(quan)部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血，唱(chang)着人(ren)们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭，日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起，阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
天仙意态由自生画笔难以描摹成，当时冤枉杀死画工毛延寿。
红花满树(shu)，青山隐隐，日已偏西。广漠的郊野，草色青绿，看不见边际。
想渡过黄河，坚冰堵塞大川；想登太行山，大雪遍布高山。
弟兄之间没办法见面，亲戚族人也远在家乡。
雨收云散，一切欢乐都成为过去，令人无情无绪。从此朝朝暮暮，我将空守孤寂。今夜，当我投宿在荒山野店，我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
在侯王府的早晨，守门人不再按照常规给来客通报，因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人，值此良辰美(mei)景，不敢打扰他。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱，齐桓公听见后任为大夫。
在这芬芳艳美的春天，银杏树一片翠绿，凄清的夜里，传来了子规的哀啼。
普天之下，请问这个世界，什么地方可以使我容身？暂栖身在水泊梁山，今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气，红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤，真是一笑值千全，美如仙女的体态，与薄情人没有缘份。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
看到园中即将熟的梅子，便到待梅熟时邀朱老一同尝新；看到堂前的松树，便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流，随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
注释
（60）重（chóng）得罪：再加一重罪。
③湘管：用湘竹做的毛笔。
14.傲物：傲视别人。物，这里指人。
既而：固定词组，不久。
⒀薄：语助词。污（wù）：洗去污垢。私：贴身内衣。
补卫士：填补了皇宫卫士的缺额。
⑶陷：落得，这里指承担。
绝国：相隔极远的邦国。
（79）胡越兵：指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。