译文
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼(ti);如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人(ren)的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种(zhong)郁结在胸中的不平之气,透露于字画(hua)中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能(neng)传信之意。)
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情(qing)。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
注释
26历:逐
⑪爵:饮酒器。
34、过:过错,过失。
⑼碧树,绿树。森森,树木繁盛的样子。迎,迎面来到。
旧家秋娘:这里泛指歌伎舞女。元稹、白居易、杜牧诗中屡有言及谢秋娘和杜秋娘者,盖谢、杜云云别其姓氏,秋娘则衍为歌妓的代称。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。