译文
黑犬脖上套双(shuang)环,猎人英俊又勇敢。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘(pin)在(zai)商汤身边。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
后来他罢职回乡没有(you)产业,到老年他还留恋贤明(ming)之时。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而(er)遗恨。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
(16)居:相处。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。