译文
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就(jiu)轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的(de)到来。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜(na),总也放不下留恋的情怀。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
孤山独自(zi)耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
注释
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
[1]何期 :哪里想到。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
3、九宾:古代举行大典时所用的极隆重的礼仪。宾指摈相,迎宾礼赞的官吏。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。