译文
我家有娇女,小媛(yuan)和大芳。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫(fu)。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧(you)愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝(chao)开始关闭,到了晋朝才重新开放。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回(hui)忆(yi)起从前流放到陇水的经历。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
1、马邑:秦所筑城名,今山西朔县,汉时曾与匈奴争夺此城。龙堆:白龙堆得简称,指沙漠。
16、是:这样,指示代词。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
(2)未会:不明白,不理解。
(24)徐夫人:姓徐,名夫人。一个收藏匕首的人。
卒卒:同“猝猝”,匆匆忙忙的样子。
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
却:在这里是完、尽的意思。