译文
湘南的天气多风多雨，风雨正(zheng)在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着(zhuo)“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
不管是与非，还是成与败（古今英雄的功成名就），到(dao)现在都是一场空，都已经随着岁月的流逝消逝了(liao)。
沙丘城(cheng)边有苍老古树，白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
请为我对乌鸦说：“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声！
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主(zhu)。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
在花园里是容易看出时节的变化的，其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
细雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
究竟是为谁这样辛苦奔波？莫非是命中注定。西风萧瑟瘦马颠簸，落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天，红叶满山吴江凄冷。为那两字功名，岁月匆匆不饶人，镜中人已白发频添。垂钓的严光，思恋莼羹的季鹰，定会笑我飘零。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。
一直没有遇上圣明的君主，没作上官，过着隐居的生活，谁肯信服呢？而今才显现了名声和踪迹：画工将我画在风筝上，那么我正好借着风力，乘风直上。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
竹丛里船坞深静无尘，临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方，可却隔着重重的高城。
五谷粮食高堆十几丈，桌上雕胡米饭满满盛。
尽管面对着良辰美景，仍然是满面愁容，泪水不断，始终也不愿意和楚王讲一句话。
窗外屋檐在滴水，在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答，那是春天的声音。这一首(shou)新曲，是谁谱就？
唐宪宗元和十年，我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天，送客到湓浦口，夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音，铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人，原来是长安的歌女，曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了，红颜退尽，嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后，有些闷闷不乐的样子，自己说起了少年时欢乐之事，而今漂泊沉沦，形容憔悴，在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来，随遇而安，自得其乐，而今被这个人的话所感触，这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她，共六百一十六字，题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客，冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
9.纹理：花纹和条理。
25、等：等同，一样。
（113）这句是说：抓住一二件这样的事，就推测您件件事都是这样，害您一直错到底，臣子们欺君的罪大了。
9弄清影：意思是月光下的身影也跟着做出各种舞姿。弄：赏玩。
⑩罗衾帱：绸做的被子。帱，床帐。鞮（dī）：古代一种皮制的鞋。狄香：外国来的香料。素女：天上的仙女。天老：皇帝的辅臣。轩皇：指黄帝。
（21）博陆侯：博，广大；陆，平正。食邑在北海、河间、东郡。
①公父文伯：鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。