译文
温柔的春风又(you)吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我(wo)回家呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔(ba)剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子(zi),不觉使人涕泪滂沱!想当(dang)年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它(ta)也还是能够再得来。
花叶被雨水淋得湿润,树林里(li)密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
南浦:泛指送别之处。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
⑧怯雨羞云,羞怯于男女之情。战国楚宋玉《高唐赋序》载,楚襄王游高唐,梦与神女欢嫌。别时不山神女对他说:“妾巨为行云,葬为行雨”。后便以“云雨”代指男女欢合。
5.上:指楚王。
青山:指北固山。
40.连岁:多年,接连几年。