译文
魂魄归来吧!
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美,白白承受了清风吹沐。
回望来时走的山间(jian)小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太(tai)阳刚刚下沉。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
⑿缆:系船用的绳子。
之:代指猴毛
14、济:救济。
怼(duì):怨恨。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
⑷仙妾:仙女。