译文
少时(shi)离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到(dao)了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜(cai)测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭(bian)打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如(ru)哩!
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍(cang)藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
魂啊不要去北方!
注释
[41]仪:仪态。闲:娴雅。
⑸九衢:长安城中的大街,此处指全城。
⑸江:长江。大荒:广阔无际的田野。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
求:要。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”