译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从(cong)前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
登上寺(si)内最高的塔,放眼观看大千世界。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青(qing)青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
听到老伴睡路上声声哀唤,严(yan)冬腊月仍然是裤薄衣单。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
注释
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
(6)无一卒之田:没有一百人所有的田亩。古代军队编制,一百人为"卒"。一卒之田,100顷。是上大夫的俸禄。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。