译文
常恐那肃杀的(de)秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
恭敬地呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下(xia)一座空荡荡的黄鹤楼。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
青漆的楼阁紧临大(da)路(lu),高大的宅门用的是两道门栓。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
尧帝曾经为(wei)这滔天的洪水,发出过慨叹。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
注释
虽:注意,这里的虽指虽然,而不是即使。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
①蒿(hāo)里:魂魄聚居之地。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”