译文
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
一半作御马障泥一半作船帆。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
这样的三天三夜(ye)出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少(shao)有能分辨出来的。我放任自己长(chang)期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大(da)概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵(duo)花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功(gong)名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
天上万里黄云变动着风色,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
女子变成了石头,永不回首。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
注释
过,拜访。
⑷微雨:小雨。
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
38、江浦:长江沿岸。浦,水边的平地。黄旗:指王者之旗。