译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
今天终于把大地滋润。
没有不散的(de)宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
人生在世能如(ru)此,也应自(zi)得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮(yin)的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光(guang)。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝(quan)你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞(tun)吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
42. 犹:还,仍然,副词。
⑿楚箫咽:相传为李白所写《忆秦娥》词:“箫声咽,秦娥楚断秦楼月。”
①笺:写出。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。