译文
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
四种不同的丝带(dai)色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
早知相思如此(ci)的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
和煦的阳光,风(feng)和日丽,万物快活地竞相生长。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷(leng)落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
18.专诸之刺王僚也,彗星袭月:专诸刺杀吴王僚(的时候),彗星的尾巴扫过月亮。
⑨翠尊:翠玉的酒杯。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
截:斩断。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
⑺着尽汉宫衣:指昭君仍全身穿着汉服。