译文
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘(piao)入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我(wo)(wo)送你一曲《霜天晓角》。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有(you)其表。
桃花飘落溪(xi)水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
249.中央:指周王朝。共:指共伯和。牧:指共伯和摄行政事。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
⑷悠悠:形容忧思不尽。