译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取(qu)笑我依然独眠。
秋风凌清,秋月明朗。
可惜浮云没遇好时(shi)机,恰巧与突起的暴风遇。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在(zai)心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟(wei)绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么(me)办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问(wen)那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑹扉:门扇。
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。
147. 而:然而。