译文
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林(lin)。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心(xin)的无限幽恨。它不断于(yu)寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙(sha)洲上。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
你以前既然和我有成约,现另有打算又追(zhui)悔当初。
这里悠闲自在清静安康。
假舟楫者 假(jiǎ)
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖(tie)帖的了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
注释
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
⑺朱弦:瑟弦的美称。
行出将:将要派遣大将出征。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。