译文
悠闲的(de)彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木(mu)(mu)上百凤朝凰。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一番雨洗的秋景(jing),分外寒凉清(qing)朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人(ren)漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远(yuan)方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像(xiang)雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采(cai)莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
忽然想起天子周穆王,
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
注释
妖艳:红艳似火。
世传:世世代代相传。
37.衰:减少。
啼:哭。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。