译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便(bian)考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上(shang)忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细(xi)丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
庭(ting)前的芍药妖娆艳丽却缺(que)乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是胡人女子。
专心读书,不知不觉春天过完了,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜(ye)思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
注释
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
【自适】自求安适。适,闲适。
(18)直:只是,只不过。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
7.九疑:山名。在湖南宁远县南。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”