译文
当年在渭地(di)屯兵的(de)诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数(shu)千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我默默地翻检着旧日的物品。
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求(qiu)仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不(bu)到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
(1)隆中:地名,今襄阳城西13公里古隆中。
(25)振古:终古。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
⑪兴洽:兴致和谐融洽。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
(14)逃:逃跑。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。