译文
生(xìng)非异也
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天(tian),阻断了通(tong)行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春(chun)来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
尾声:“算了吧!
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片(pian)蝉叫声。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
门外,
自从(cong)在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
注释
81.降省:下来视察。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
166、淫:指沉湎。
绿发:指马鬃、马额上毛。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑵冰簟:清凉的竹席。银床:指洒满月光的床。
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。