译文
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡(dang)直奔长安古城。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起(qi)诗书,全家欣喜若狂。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我饮酒不需要劝杯,反而担(dan)心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次(ci)的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁(shui)能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
离别归来却怪罪丹青画图(tu)手,美貌如此在眼中(zhong)平生实未曾见有。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛(pan)臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
注释
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
10.群下:部下。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。