译文
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女(nv)尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮(ban),还是天(tian)宝末年的时髦(mao)样子。
可怜庭院(yuan)中的石榴树,
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居(ju)在城南算了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
【此声】指风雪交加的声音。
⑸神京:指北宋京城汴梁。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑹由来:自始以来;历来。《易·坤》:“臣弑其君,子弑其父,非一朝一夕之故,其由来者渐矣。”
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。