译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
现如今,在(zai)这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得(de)又细又长。外边的人们没有看见,看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年(nian)的时髦样子。
云,是龙(long)的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
注释
去病:霍去病(前140—前117),西汉名将,与卫青齐名。六次出击匈奴,打开通往西域的通道,解除了匈奴对汉王朝的威胁。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
10.劝酒:敬酒
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。