译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
刚抽出的花芽如玉簪,
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟(niao)儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美(mei)好的容颜?从此以后,承(cheng)恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于(yu)田地没人去耕耘。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
注释
⑼《史记·郦生传》:“皆握齱好苛礼。”应劭曰:“握齱,急促之貌。”韦昭曰:“握齱,小节也。”陶渊明诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”萧士赟曰:用武之时,儒士必轻。太白此言,其以渊明自况乎?
9、一食:吃一顿。食,吃。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
7、百啭:形容黄鹂宛转的鸣声。啭,鸟鸣。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
(29)无有已时:没完没了。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。