译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
两(liang)条英雄好汉在此处激烈战争(zheng),一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
打出泥弹,追捕猎物。
在风(feng)雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
顶风逆流而上好像有千斤重(zhong),前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所(suo)谓风雨,也无所谓天晴。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
注释
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑿冰河:冰封的河流,指北方地区的河流。
(4)“碧云”:青白色的云气。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。