译文
相信总有一天,能乘长(chang)风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前(qian)!
哪里知道远在千里之外,
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周(zhou)公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤(fen)地伤(shang)心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸(xiong)开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情(qing),生出许多忧愁。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
成汤(tang)出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
47.少解:稍微不和缓了些。