译文
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵上,水(shui)气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲(yu)出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田园风景图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝(chao)朝出,沟塍处处通。”
人们都说头上的白(bai)发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
魂魄归来吧!
登高(gao)极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
交了不好(hao)的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
华山畿啊,华山畿,
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
注释
桂影,桂花树的影子。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑶成室:新屋落成。
⑿寥落:荒芜零落。
4.睡:打瞌睡。
④阳关:曲调名,即唐王维《渭城曲》。为送别名曲,反复吟唱,故名《阳关三叠》。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。