译文
离开(kai)家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我(wo)回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
柳树萌芽,像飘(piao)浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似(si)雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒(jiu)用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏(zhan)。人生万事,何似对酒当歌?
为使汤快滚,对锅把火吹。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
她的英(ying)名凛冽长存于(yu)天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列(lie)(lie)有我姓名。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑴何曾:何能,怎么能。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
⑷阴阳:阴指山的北面,阳指山的南面。这里指泰山的南北。割:分。夸张的说法。此句是说泰山很高,在同一时间,山南山北判若早晨和晚上。昏晓:黄昏和早晨。极言泰山之高,山南山北因之判若清晓与黄昏,明暗迥然不同。
惊:因面容改变而吃惊。
⑤荐绅:即缙绅,有官职或作过官的人。缙:插;绅,大带。古时官员腰系大带,上插笏版(上朝用的记事手板)。
⒂辕门:指军营的大门。
⒀干戈:古代两种兵器,此代指战争。