译文
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁(fan)的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
以(yi)前你游历梁地没(mei)有遇上知己,现在到越地去终(zhong)于可以获得重用(yong)了。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑴西江月:词牌名。
(4)好去:放心前去。
⑵归路:回家的路。
⑨魁闳:高大。
10:或:有时。