译文
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
当(dang)如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山(shan)上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我(wo)与妻子团聚之时却不知在何日。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作(zuo)用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭(zao)受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄(lu)了。”
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
(56)湛(chén):通“沉”。
(16)离人:此处指思妇。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
⑶载雪:冒雪乘船。诣:到。石湖:在苏州西南,与太湖通。南宋诗人范成大晚年居住在苏州西南的石湖,自号石湖居士。
⑹白头居士:作者自指。
⑥肥:这里指盛开。