译文
月儿转过朱红色的(de)(de)楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里(li),也能共享这美好的月光。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填(tian)平?
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
江南也好江北也罢,原来都(du)是我的家乡,三十年过去了,就(jiu)像做了一场梦。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
注释
⑴裴十八图南,即裴图南,李白的友人。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山,五岳之一,在今河南登封县北。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
29.效:效力,尽力贡献。
念无与为乐者:想到没有和我一起游乐的人。念,想到。 无与为乐者,没有可以共同交谈(游乐或赏月)的人。者:……的人。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。