译文
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在(zai),定会想念(nian)我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十(shi)月清秋一样凉爽。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
你没有看见篱笆上(shang)面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
想到落叶衰(shuai)草相杂糅啊,怅恨好(hao)时光失去不在当口。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
猿在洞(dong)庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
注释
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
⑷抱柱信:典出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
231、原:推求。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。