译文
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国(guo)侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
返回故居不再离乡(xiang)背井。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽(you)的芬芳浮动在黄昏的月光之(zhi)下。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君(jun)子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同(tong)僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼(lou)观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
51.致(zhì):《说文》:“致,密也”。错石:铺设各种石块。瓴甓(língpì):砖块。瑇瑁:即玳瑁。文章:花纹。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
1、伪:指非法的,表示不为正统所承认的意思。临朝:莅临朝廷掌握政权。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
(1)黄冈:今属湖北。
(108)正心之学微——正心的功夫很差。正心,儒家对于修养的一种说法。