译文
尾声:
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞(zhuang),月光照在我(wo)(wo)的闺房前久不离去。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行(xing)(xing)军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而(er)行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我当初想效仿郑(zheng)子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
仔(zi)细望去,平原之上又新增了众多新坟,
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
东藩:指齐国。斮(音zhuo2):斩。
25.俄(é):忽然。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
归来,回去。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
①大有:周邦彦创调。