译文
看看自己没有讨人喜欢的(de)馨香美，白白承受了清风吹沐。
往日的繁华已经消逝，人物也不似当年，四望习池已变得一派荒凉，人迹稀少。
他的母亲说：“也让国君知道这事，好吗？”
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
雨下了很久，南湖的水长的满满的；雨过天晴之后我来到南湖。
李邕寻求机会要和我见面，王翰愿意与我结为近邻。
汉代名将李陵身经百战，兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武，回头遥望故国远隔万里(li)，与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风，慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切，料想它不再悲啼清泪，而总是(shi)悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别，还有谁与我饮酒共醉赏明月？
折下美丽的花枝，不觉又怨恨起花技，原来打算花开时我们一起赏花共饮，谁知花开后情人一去不返不见踪影。
无缘与你高谈阔论，只好远远地致意，表示仰慕之情。
可叹在(zai)岁月面前，圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客，
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子，稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子，只能惆怅地望着同样遥远的月亮，什么事也做不了，就那样傻站着。
大地一片雪白，风色寒厉，纷(fen)纷的雪花片片如大手。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢？（版本一）锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣(zha)过滤出去，留下豆汁来作羹。
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比(bi)终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对(dui)事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
请你问问东流江水，别情与流水，哪个更为长远？
注释
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
金璋（zhāng）紫绶（shòu）来相趋：带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章：铜印。汉制，垂相、太尉、列侯、将军，皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶：紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋：跑，趋奉。
（11）式：法。
【始】才
⑷“溪花”两句：因悟禅意，故也相对忘言。禅：佛教指清寂凝定的心境。
最高花：树梢顶上的花。也是盛开在最后的花。
（88）相率——相互带动。