译文
魂魄归来吧!
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子(zi)已经撤去(qu),黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思(si)量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
办事勤勉希望进用啊,但(dan)停滞不前徒自旁徨。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍(reng)被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
东方生:指东方朔。汉武帝时曾任太中大夫,性格诙谐,善于讽谏。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。
⑦生别:生离死别。一作“别生”。滋:多。
[3]湘水:在今湖南境内,注入洞庭湖。贾谊由京都长安赴长沙必渡湘水。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”