译文
一个人出门忧愁(chou)彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄(xu)歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年(nian)之间,会面了又离别(bie),离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么(me)说有这么长(chang)的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分(fen)别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意(yi)已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
注释
[36]木魅:木石所幻化的精怪。
日暮:傍晚的时候。
(26)形胜,优美的风景。
21.操:操持,带上拿着的意思
5.非:不是。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
(34)抆(wěn):擦拭。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
(17)携:离,疏远。