译文
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
将水榭亭台登临。
上阳宫(gong)人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一(yi)生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
申伯出发果动身,周王郿地来饯行。申伯如今回南国,去往谢邑即启程。周王下令给召伯,去把申伯疆界定。路上粮草要备足,保证供给快驰骋。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
楚国的威势雄(xiong)壮烜赫,上天的功德万古彪(biao)炳。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前(qian)我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(3)蜀山兀,阿房出:四川的山光秃了,阿房宫出现了。兀,山高而上平。这里形容山上树木已被砍伐净尽。出,出现,意思是建成。蜀,四川。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。