译文
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家(jia)人放光明。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
天王号令,光明普照世界;
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁(chou)绪像河水,源源不断。
云化飞(fei)雨从江面上扑来,卷起(qi)浮尘直入你的珠帘帷帐。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处(chu)在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
秋天离别时两相顾盼(pan),像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
注释
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
尝:曾。趋:奔赴。
235、祸福之门:招致祸福的门径。
⑤开元三载:公元七一七年。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。