译文
床头上放着(zhuo)一壶酒,人生能有几回醉呢!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
发式秀美有各种各样,充满后宫(gong)熙熙攘攘。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世(shi)上多半都是你们这样的绿林好汉啊(a)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
低(di)着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百(bai)花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值(zhi)三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
注释
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。
(37)见保:受到保护或安抚。见:被。
28、忽:迅速的样子。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”