译文
回想安禄山乱起(qi)(qi)之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
决不让中国大好河山永远沉沦!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋(zi)养。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相(xiang)劝,相祝身体健康(kang)。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名(ming)。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪(hao)爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
千问万问,总不肯说出自己姓名,
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
⑽前言:以前说过的话。轻负:轻易地辜负了昨日的誓言。
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
2“还以与妻”当读作“还,以与妻”(回家后,把它交给妻子)。
⑴鹧鸪天:词牌名。因此词有“梧桐半死清霜后”句,贺铸又名之为“半死桐”。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
益治:更加研究。
⑸“铁马”句:孝宗乾道八年(1172),王炎以枢密使出任四川宣抚使,谋划恢复中原之事。陆游人其军幕,并任干办公事兼检法官赴南郑(今陕西汉中)。其间,他曾亲临大散关前线,研究抗敌策略。但不久王炎调回京城。收复故土的愿望又一次落空。铁马:披着铁甲的战马。大散关:在今陕西宝鸡西南,是当时宋金的西部边界。