译文
你看,天上的鸟儿(er)都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚(dong)咚响。
江面空阔,明月渐渐升(sheng)起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心(xin)情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋(qiu)(qiu)来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
恐怕自己要遭受灾祸。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常(chang)日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚(du)。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
注释
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
33.不害其长:不妨碍它的生长。而已:罢了,句末语气词连用。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
(69)放辟邪侈:“放”和“侈”同义,都是纵逸放荡的意思。“辟”和“邪”同义,都是行为不轨的意思。
4.定:此处为衬字。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。